S'engager avec la société civile latino-américaine : un dialogue à double sens